Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
918 of 65 results
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Translated by Paco Molinero
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Hay una copia de la licencia disponible aquí: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Licencia Creative Commons ShareAlike</ulink>.
Translated by Paco Molinero
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:11(para)
11.
2010
2010
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Proyecto de documentación de Ubuntu
Translated by Paco Molinero
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. y miembros de <placeholder-1/>
Translated by Paco Molinero
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Proyecto de documentación de Ubuntu
Translated by Paco Molinero
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
15.
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
Esta sección proporciona instrucciones para usar el <application>Creador de discos USB de arranque</application>.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Paco Molinero
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
16.
Introduction
Introducción
Translated by Paco Molinero
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
17.
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
Mejor aprovechamiento. Un Live USB se puede sobrescribir cada vez que sale una nueva versión de Ubuntu.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
18.
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
Persistencia. A diferencia de los Live CD, los cambios efectuados en el dispositivo USB sí se guardan.
Translated by Paco Molinero
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
918 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Miguel López, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.