Browsing Esperanto translation

21 of 65 results
21.
<application>USB Startup Disk Creator</application> is a utility in Ubuntu that creates a persistent Ubuntu image on a USB disk. This is called a "Live USB". You can use the Live USB to install Ubuntu on your computer or to run Ubuntu without affecting your system hardware. The advantages to using a Live USB to install or test Ubuntu include: <placeholder-1/>
<application>Kreilo de startigaj USB-diskoj</application> estas utilaĵo en Ubuntu kiu kreas persistan ekzaktan kopion de Ubuntu en USB-poŝmemorilo. Oni nomas ĝin "Rekta USB". Vi povas uzi Rektan USB por instali je Ubuntu en vian komputilon aŭ por ruli je Ubuntu sen afekti vian aparataron. La avantaĝoj de uzado de Rekta USB por instali aŭ testi je Ubuntu inkluzivas: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:27(para)
21 of 65 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.