Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
817 of 65 results
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Vi rajtas modifi, etendi kaj plibonigi la fontkodan dokumentaron de Ubuntu laŭ la kondiĉoj de ĉi tiu permesilo. Ĉiu derivaĵo estu eldonenda laŭ ĉi tiu permesilo.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ĉi-tiu dokumentaro distribuatas esperante ke ĝi estos utila, sed SEN IA GARANTIO; sen eĉ la implica garantio de KOMERCINDO aŭ TAŬGECO POR SPECIFA CELO KIEL PRISKRIBITA EN LA FORKONFESO.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Ekzemplero de la permesilo disponiĝas ĉe: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:11(para)
11.
2010
2010
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Dokumentada projekto de Ubuntu
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. kaj membroj de la <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
La Dokumentada Projekto de Ubuntu
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
15.
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
Ĉi tiu sekcio donas informon por uzi je <application>Kreilo de Startigaj USB-Diskoj</application>.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
16.
Introduction
Enkonduko
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
17.
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
Malplia malŝparo. Eblas anstataŭigi la enhavon de USB kiam nova versio de Ubuntu disponeblas.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
817 of 65 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Matthew East.