|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentada projekto de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. kaj membroj de la <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
La Dokumentada Projekto de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu sekcio donas informon por uzi je <application>Kreilo de Startigaj USB-Diskoj</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Enkonduko
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
|
|
|
Malplia malŝparo. Eblas anstataŭigi la enhavon de USB kiam nova versio de Ubuntu disponeblas.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
|
|
|
Persisto. Eblas konservi ŝanĝojn en USB-disko, malsame al KD.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
|
|
|
KD-legilo ne estas bozonata. Komputiloj sen KD-legilo ofte havas USB-legilon.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:46(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
|
|
|
Sekura komputa medio. Startigi vian komputilon per rekta USB por protekti vian sistemon kiam vi aliras nesekurigitan reton aŭ testas nestabilan funkcion.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:51(para)
|
