Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
273 → 282 of 3717 results First • • • Last
273.
Click Ok again to save the settings
Нажмите Ok еще раз, чтобы сохранить настройки
Translated and reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1593(para)
274.
Next, configure the Server to use itself for DNS queries: <placeholder-1/>
Далее, сконфигурируйте Сервер так, чтобы он обращался с DNS запросами к себе же: <placeholder-1/>
Translated by Igor Zakharov
Reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1582(para)
275.
References
Ссылки
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1600(title) serverguide/C/web-servers.xml:624(title) serverguide/C/web-servers.xml:772(title) serverguide/C/web-servers.xml:922(title) serverguide/C/web-servers.xml:1017(title) serverguide/C/web-servers.xml:1239(title) serverguide/C/vpn.xml:303(title) serverguide/C/virtualization.xml:1840(title) serverguide/C/virtualization.xml:2165(title) serverguide/C/vcs.xml:539(title) serverguide/C/security.xml:877(title) serverguide/C/security.xml:1211(title) serverguide/C/security.xml:1626(title) serverguide/C/security.xml:1817(title) serverguide/C/remote-administration.xml:203(title) serverguide/C/package-management.xml:454(title) serverguide/C/other-apps.xml:330(title) serverguide/C/network-config.xml:1006(title) serverguide/C/network-config.xml:1107(title) serverguide/C/monitoring.xml:391(title) serverguide/C/monitoring.xml:527(title) serverguide/C/mail.xml:459(title) serverguide/C/mail.xml:643(title) serverguide/C/mail.xml:795(title) serverguide/C/mail.xml:1217(title) serverguide/C/mail.xml:1646(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:259(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:388(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:496(title) serverguide/C/file-server.xml:284(title) serverguide/C/file-server.xml:436(title) serverguide/C/file-server.xml:619(title) serverguide/C/dns.xml:572(title) serverguide/C/clustering.xml:234(title) serverguide/C/chat.xml:107(title) serverguide/C/chat.xml:221(title) serverguide/C/backups.xml:297(title)
276.
Please refer to the <ulink url="http://www.likewisesoftware.com/">Likewise</ulink> home page for further information.
Пожалуйста, посетите домашнюю страницу проекта <ulink url="http://www.likewisesoftware.com/">Likewise</ulink> для получения дополнительной информации.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1602(para)
277.
For more <application>domainjoin-cli</application> options see the man page: <command>man domainjoin-cli</command>.
Для получения большей информации об опциях <application>domainjoin-cli</application> смотрите страницу руководства man: <command>man domainjoin-cli</command>.
Translated and reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1606(para)
278.
Also, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/LikewiseOpen">Ubuntu Wiki LikewiseOpen</ulink> page.
Смотрите также <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/LikewiseOpen">Ubuntu Wiki LikewiseOpen</ulink>.
Translated by Dmitry Tumaikin
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1610(para)
279.
Web Servers
Веб-серверы
Translated by v0v04ka
Reviewed by Viktor Kazakov
Located in serverguide/C/web-servers.xml:13(title)
280.
A Web server is a software responsible for accepting HTTP requests from clients, which are known as Web browsers, and serving them HTTP responses along with optional data contents, which usually are Web pages such as HTML documents and linked objects (images, etc.).
Веб-сервер - это программное обеспечение, ответственное за прием HTTP-запросов от клиентов, известных как веб-браузеры, и отправки им HTTP-ответов вместе с опциональными данными, которые обычно являются веб-страницами, такими как документы HTML и присоединенные объекты (изображения и т.д.).
Translated and reviewed by Viktor Kazakov
Located in serverguide/C/web-servers.xml:14(para)
281.
HTTPD - Apache2 Web Server
HTTPD - веб сервер Apache2
Translated and reviewed by Mikhail Kashkin
Located in serverguide/C/web-servers.xml:19(title)
282.
Apache is the most commonly used Web Server on Linux systems. Web Servers are used to serve Web Pages requested by client computers. Clients typically request and view Web Pages using Web Browser applications such as <application>Firefox</application>, <application>Opera</application>, or <application>Mozilla</application>.
Apache является наиболее часто используемым веб сервером в Linux системах. Веб серверы используются для обработки запросов клиентских компьютеров к веб страницам. Клиенты обычно запрашивают и просматривают веб страницы с помощью веб браузеров, таких, как <application>Firefox</application>, <application>Opera</application> или <application>Mozilla</application>.
Translated and reviewed by qxov
Located in serverguide/C/web-servers.xml:20(para)
273 → 282 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Alex Nikolaenko, Alexander Chumanov, Alexander Geroimenko, Alexander Ilyashov, Alexander Nasonkin, Alexander Salamatnikov, Alexander Telenga, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Andrew Diakin, Andrew Krivosheev, Andrey Bachmaga, Andrey G. Loukashin, AngorSTV, Anton Polukhin, Arsen Kamensky, Artem Popov, Artem Yakimenko, DarknetAlpha, Dennis Prochko, Disa, Dmitriy Goroshko, Dmitry Drozdovich, Dmitry Tumaikin, Eugene Fedin, Evgeny, Gofer, IC Raibow, Igor Proskurin, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Kris, Leo, Leonid Selivanov, LexxNewton, Matthew East, Maxim Rogachev, Mihail Kravsun, Mikhail Kashkin, Mikhail Pitertsev, Nash, Nick Gorbunov, Nikolay Saptsin, Oleg Koptev, Pavel Shylenok, Petr E. Antonov, RBasil, Rockstar, Roman Dronov, Sergey A.Stukalov, Sergey Kirienko, Sergey M. Nenashev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Sergey Tuchkin, Somebody32, Someone, Urs, Ushakov Maksym, Vadim Glyshkov, Valentina Mukhamedzhanova, Vetal, Victor Adrianovskiy, Viktor Kazakov, Vladimir Ovcharuk, Vyacheslav Rodionov, Yadovit, andrey i. mavlyanov, boa, ehpc, ekn, evilzipik, h1z, kolen, nailll, qxov, redirect2006, roland, roma333, takedown, v0v04ka, vasilisc, vic-quakesrc, xXLiAXx, Александр AldeX Крылов.