Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
1939 of 3717 results First • • • Last
1939.
TCP is a connection-based protocol, offering error correction and guaranteed delivery of data via what is known as <emphasis>flow control</emphasis>. Flow control determines when the flow of a data stream needs to be stopped, and previously sent data packets should to be re-sent due to problems such as <emphasis>collisions</emphasis>, for example, thus ensuring complete and accurate delivery of the data. TCP is typically used in the exchange of important information such as database transactions.
TCP é um protocolo de conexão, oferecendo correção de erro e entrega garantida de dados via o que é conhecido como <emphasis>controle de fluxo</emphasis>. O controle de fluxo determina quando o fluxo de certos dados devem ser parados, e previamente quais pacotes de dados devem ser re-enviados devido a problemas como <emphasis>colisões</emphasis>, por exemplo, deste modo assegurando a entrega exata e completa dos dados. TCP é tipicamente usado em trocas de informações importantes tal como transações de banco de dados.
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in serverguide/C/network-config.xml:783(para)
1939 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.