Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
1937 of 3717 results First • • • Last
1937.
Dynamic routing depends on large networks with multiple possible IP routes from a source to a destination and makes use of special routing protocols, such as the Router Information Protocol (RIP), which handle the automatic adjustments in routing tables that make dynamic routing possible. Dynamic routing has several advantages over static routing, such as superior scalability and the ability to adapt to failures and outages along network routes. Additionally, there is less manual configuration of the routing tables, since routers learn from one another about their existence and available routes. This trait also eliminates the possibility of introducing mistakes in the routing tables via human error. Dynamic routing is not perfect, however, and presents disadvantages such as heightened complexity and additional network overhead from router communications, which does not immediately benefit the end users, but still consumes network bandwidth.
Roteamento dinâmico depende de grandes redes com possibilidade de múltiplas rotas de IP de uma origem até um destino e usa protocolos especiais de roteamente como o Protocolo de Roteamento de Informação (RIP, do inglês Routing Information Protocol) que manipula os ajustes automáticos nas tabelas de roteamento e torna possível o roteamento dinâmico. O roteamento dinâmico possui muitas vantagens sobre o roteamento estático, como uma escalabilidade superior e a habilidade de se adaptar à falhas e interrupções na comunicação nas rotas da rede. Adicionalmente, há menos configuração manual das tabelas de roteamente uma vez que os roteadores aprendem através dos outros sobre suas existências e as rotas disponívies. Essa característica elimina a possibilidade de introduzir confusões na tabela de rotas provenientes de erro humano. O roteamento dinâmico não é, entretanto, perfeito, e apresenta desvantagens como uma maior complexidade e sobrecarga adicional da rede pelas comunicações dos roteadores que não benecifiam imediatamente os usuários final e ainda consumenlargura de banda da rede.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by André Gondim
Located in serverguide/C/network-config.xml:768(para)
1937 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.