Browsing Brazilian Portuguese translation

1311 of 3717 results
1311.
The purpose of IP Masquerading is to allow machines with private, non-routable IP addresses on your network to access the Internet through the machine doing the masquerading. Traffic from your private network destined for the Internet must be manipulated for replies to be routable back to the machine that made the request. To do this, the kernel must modify the <emphasis>source</emphasis> IP address of each packet so that replies will be routed back to it, rather than to the private IP address that made the request, which is impossible over the Internet. Linux uses <emphasis>Connection Tracking</emphasis> (conntrack) to keep track of which connections belong to which machines and reroute each return packet accordingly. Traffic leaving your private network is thus "masqueraded" as having originated from your Ubuntu gateway machine. This process is referred to in Microsoft documentation as Internet Connection Sharing.
O propósito da Máscara de IP é permitir máquinas com IP privado, endereço não-roteável em sua rede para acessar a Internet por meio da máquina "mascarada". O tráfico destinado de sua rede privada para a Internet deve ser manipulado para obter respostas da máquina que fez a petição, como em uma rota invertida. Para fazer isto, o kernel deve modificar o endereço IP da <emphasis>fonte</emphasis> de cada pacote e retornar respostas a ele, antes que o endereço privado IP faço o pedido de resposta, que é impossível através da Internet. O Linux usa <emphasis>Connection Tracking</emphasis> (conntrack) para acompanhar que conexões pertence a que máquinas e desviar cada pacote de retorno correspondente. O tráfico originado em sua rede privada é assim "mascarado" como tendo originado de seu gateway Ubuntu. Este processo possui referência na documentação da Microsoft como Conexão de Internet Compartilha.
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in serverguide/C/security.xml:597(para)
1311 of 3717 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.