Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3711 → 3717 of 3717 results First • • Next • Last
3711.
1
1
Translated and reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:843(userinput)
3712.

Select the Pool (1-2): <placeholder-1/>
Connecting to Storage daemon TapeDrive at backupserver:9103 ...
Sending label command for Volume "Sunday" Slot 0 ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:842(computeroutput)
3713.
Congratulations, you have now configured <emphasis>Bacula</emphasis> to backup the localhost to an attached tape drive.
Parabéns, agora você configurou <emphasis>Bacula</emphasis> para fazer a cópia de segurança do "localhost" numa unidade de fita conectada.
Translated and reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:850(para)
3714.
For more <emphasis>Bacula</emphasis> configuration options refer to the <ulink url="http://www.bacula.org/en/rel-manual/index.html">Bacula User's Manual</ulink>
Para mais opções de configuração do <emphasis>Bacula</emphasis>, leia o <ulink url="http://www.bacula.org/en/rel-manual/index.html">Manual de Utilizadores do Bacula</ulink>
Translated and reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:858(para)
3715.
The <ulink url="http://www.bacula.org/">Bacula Home Page</ulink> contains the latest Bacula news and developments.
A <ulink url="http://www.bacula.org/">Bacula Home Page</ulink> contém as últimas notícias e desenvolvimentos sobre o Bacula.
Translated and reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:864(para)
3716.
Also, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Bacula">Bacula Ubuntu Wiki</ulink> page.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:869(para)
3717.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Matthew East
Located in serverguide/C/backups.xml:0(None)
3711 → 3717 of 3717 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Paulo Chaparro, Fernando Pereira, Frederico Tavares, GoncaloP, Joao Carvalhinho, JoiHap, João Miranda, Luis Reis, Manuel Silva, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Matthew East, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Nando Axel, Pedro Brites Moita, Pedro Machado Santa, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, Tiago Sousa, cetautomatix, durammx, homemr, millemiglia, nglnx, tutatux, xx.