Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
37013710 of 3717 results
3701.
At the Bacula Console prompt enter:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:800(para)
3702.
label
etiqueta
Translated and reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:804(command)
3703.
You will then be prompted for the <emphasis>Storage</emphasis> resource:
Irá depois ser depois perguntado pelo recurso de <emphasis>Armazenamento</emphasis>:
Translated and reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:808(para)
3704.
2
2
Translated and reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:818(userinput)
3705.

Automatically selected Catalog: MyCatalog
Using Catalog "MyCatalog"
The defined Storage resources are:
1: File
2: TapeDrive
Select Storage resource (1-2):<placeholder-1/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:812(computeroutput)
3706.
Enter the new <emphasis>Volume</emphasis> name:
Digite o novo nome do <emphasis>Volume</emphasis>:
Translated and reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:823(para)
3707.
Sunday
Domingo
Translated by durammx
Reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:828(userinput)
3708.

Enter new Volume name: <placeholder-1/>
Defined Pools:
1: Default
2: Scratch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Introduza o nome do novo Volume: <placeholder-1/>
Categorias Definidas:
1: Por omissão
2: De início
Translated and reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:827(computeroutput)
3709.
Replace <emphasis>Sunday</emphasis> with the desired label.
Substituir <emphasis>Domingo</emphasis> com a categoria desejada.
Translated and reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:833(para)
3710.
Now, select the <emphasis>Pool</emphasis>:
Agora, escolha a <emphasis>Categoria</emphasis>:
Translated and reviewed by xx
Located in serverguide/C/backups.xml:838(para)
37013710 of 3717 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Paulo Chaparro, Fernando Pereira, Frederico Tavares, GoncaloP, Joao Carvalhinho, JoiHap, João Miranda, Luis Reis, Manuel Silva, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Matthew East, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Nando Axel, Pedro Brites Moita, Pedro Machado Santa, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, Tiago Sousa, cetautomatix, durammx, homemr, millemiglia, nglnx, tutatux, xx.