Browsing French translation

768 of 3717 results
768.
The recommended method to do so is to make a <emphasis>Debian</emphasis> package. Since this is outside of the scope of this tutorial, we will not perform this here and invite the reader to read the documentation on how to do this in the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide">Ubuntu Packaging Guide</ulink>. In this case it is also a good idea to setup a repository for your package so that updates can be conveniently pulled from it. See the <ulink url="http://www.debian-administration.org/articles/286">Debian Administration</ulink> article for a tutorial on this.
La méthode recommandée pour faire cela est de créer un paquet <emphasis>Debian</emphasis>. Puisque que ce n'est pas l'objet de ce tutoriel, nous n'allons pas réaliser cela ici et nous invitons le lecteur à lire la documentation relative à cette mise en oeuvre dans le <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide">Ubuntu Packaging Guide</ulink>. Dans ce cas il est une bonne idée d'initialiser un dépôt pour votre paquet de sorte que les mises à jour puissent être facilement être récupérées depuis celui-ci. Voyez l'article d'<ulink url="http://www.debian-administration.org/articles/286">Administration Debian</ulink> pour un tutoriel sur ce sujet.
Translated by Mathieu Goeminne
Reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1019(para)
768 of 3717 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.