Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
2330 of 3717 results First • • • Last
2330.
To put the pieces together, a Realm has at least one KDC, preferably two for redundancy, which contains a database of Principals. When a user principal logs into a workstation, configured for Kerberos authentication, the KDC issues a Ticket Granting Ticket (TGT). If the user supplied credentials match, the user is authenticated and can then request tickets for Kerberized services from the Ticket Granting Server (TGS). The service tickets allow the user to authenticate to the service without entering another username and password.
Para armar todo junto, un reino tiene por lo menos un KDC, preferiblemente dos, por redundancia, los cuales contienen una base de datos de principales. Cuando un usuario principal inicia sesión en una estación de trabajo configurada con autenticación vía Kerberos, el KDC emite un Ticket de Adjudicación de Ticket (TGT = Ticket Granting Ticket). Si las credenciales suministradas por el usuario concuerdan, él mismo es autenticado y puede entonces solicitarle tickets para servicios Kerberizados al Servidor de Adjudicación de Tickets (TGS = Ticket Granting Server). Los tickets de servicio le permiten al usuario autenticarse en el servicio sin suministrar otro nombre de usuario y contraseña.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/network-auth.xml:2091(para)
2330 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.