|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyek Dokumentasi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. dan anggota-anggota dari <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyek Dokumentasi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Pencetak
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Ubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
|
|
|
|
|
Kebanyakan printer akan secara otomatis di support oleh Ubuntu. Aplikasi <application>Printer Configuration</application> memungkinkan anda untuk menambah sekaligus mengatur pengaturan printer anda. Anda juga dapat menggunakan aplikasi ini untuk penggunaan printer secara bersama-sama dengan komputer lain melalui jaringan, untuk menonaktifkannya, atau untuk me-restart-nya.
|
|
Translated by
D. Adhiyaksa
|
|
Reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Pencetakan Lokal
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
|
Mesin pencetak lokal adalah sebuah mesin yang mana secara langsung tersambung pada komputer anda (kebalikan dari mesin pencetak pada jaringan, didiskusikan di seksi selanjutnya).
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:31(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
|
|
|
Untuk mengatur mesin cetak lokal, pasang mesin cetak anda ke komputer dan nyalakan. Kebanyakan mesin cetak akan secara otomatis terdeteksi dan terkonfigurasi. Setelah terdeteksi, ikon mesin cetak akan muncul di area pemberitahuan dan setelah menunggu beberapa saat, anda akan mendapatkan popup dengan teks <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Jika printer anda tidak terdeteksi setelah beberapa saat, maka anda harus melakukan langkah-langkah berikut:
|
|
Translated by
D. Adhiyaksa
|
|
Reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
