|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
|
|
|
Για να ρυθμίσετε έναν καινούργιο τοπικό εκτυπωτή, συνδέστε τον, στον υπολογιστή και ανοίξτε τον. Οι περισσότεροι εκτυπωτές θα αναγνωριστούν αυτόματα και θα ρυθμιστούν. Μετά την αναγνώριση του, θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο εκτυπωτή στην περιοχή ειδοποιήσεων και μετά από λίγο, θα πρέπει να δείτε μια ειδοποίηση με το κείμενο <guilabel>Προστέθηκε εκτυπωτής</guilabel>.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Αν ο εκτυπωτής σας δεν έχει εντοπιστεί μετά από λίγο, θα πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Βρείτε το όνομα του μοντέλου του εκτυπωτή.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Σιγουρευτείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Σύστημα</guimenu><guimenuitem>Διαχείριση συστήματος</guimenuitem><guimenuitem>Εκτύπωση</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Πατήστε το κουμπί <guibutton>Νέο</guibutton> ή πηγαίνετε στο <menuchoice><guimenuitem>Εξυπηρετητής</guimenuitem><guimenuitem>Νέο</guimenuitem><guimenuitem>Εκτυπωτής</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Ο εκτυπωτής σας θα πρέπει τώρα να εντοπιστεί αυτόματα. Αν ναι, πατήστε <guibutton>Μπροστά</guibutton> και μετά <guibutton>Εφαρμογή</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Τέλος, μπορείτε να εισάγετε μια περιγραφή και μια τοποθεσία για τον εκτυπωτή σας.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters"> Ubuntu Wiki Printer page</ulink> for information on your printer.
|
|
|
|
|
Αν ο εκτυπωτής σας δεν αναγνωρίστηκε αυτόματα, μπορείτε να δοκιμάσετε την χειροκίνητη επιλογή θύρας και οδηγού για τον εκτυπωτή. Κάποιοι εκτυπωτές χρειάζονται περαιτέρω ρυθμίσεις. Αναζητήστε πληροφορίες στην βάση δεδομένων <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> ή δείτε την σελίδα <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters"> Ubuntu Wiki Printer page</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:79(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Δικτυακές εκτυπώσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
