|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το σύστημα σας να στέλνει εργασίες εκτύπωσης σε έναν απομακρυσμένο εξυπηρετητή εκτυπώσεων. Οι απομακρυσμένοι εκτυπωτές φιλοξενούνται κάπου σε ένα τοπικό δίκτυο. Για να ρυθμίσετε έναν απομακρυσμένο εκτυπωτή:
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Expand <guilabel>Network Printer</guilabel>.
|
|
|
|
|
Ανοίξτε το <guilabel>Εκτυπωτής δικτύου</guilabel>.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:119(para)
|
|
|
31.
|
|
|
A list of detected printers will be displayed. If your desired printer appears, select it. If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate, or click <guilabel>Find Network Printer</guilabel> to manually enter a hostname or IP.
|
|
|
|
|
Θα προβληθεί μια λίστα αναγνωρισμένων εκτυπωτών. Αν εμφανιστεί ο εκτυπωτής που επιθυμείτε, επιλέξτε τον. Αν είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή Windows στο δίκτυο σας, επιλέξτε <guilabel>Εκτυπωτής windows μέσω SAMBA</guilabel>. Σε διαφορετική περίπτωση, επιλέξτε το πρωτόκολλο επικοινωνίας που χρησιμοποιεί ο εκτυπωτής σας, ή πατήστε <guilabel>Ανεύρεση εκτυπωτή δικτύου</guilabel> για να εισάγετε χειροκίνητα την διεύθυνση IP ή το όνομα του εξυπηρετητή.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:124(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Click <guibutton>Forward</guibutton> and insert the details of the network printer.
|
|
|
|
|
Πατήστε <guibutton>Εμπρός</guibutton> και εισάγετε τα στοιχεία του εκτυπωτή δικτύου.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:129(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο <guibutton>Εφαρμογή</guibutton>.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:134(para)
|
|
|
34.
|
|
|
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
|
|
|
|
|
Εάν δεν ξέρετε το πρωτόκολλο ή τα στοιχεία του εκτυπωτή σας, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Testing a Printer
|
|
|
|
|
Δοκιμή εκτυπωτή
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:153(title)
|
|
|
36.
|
|
|
To check if your printer works correctly:
|
|
|
|
|
Για να επιβεβαιώσετε την σωστή λειτουργία του εκτυπωτή:
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:154(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Right click on the printer's name in the list.
|
|
|
|
|
Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή στην λίστα.
|
|
Translated by
Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi)
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:164(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Click <guibutton>Properties</guibutton>.
|
|
|
|
|
Κάνε κλικ στο <guibutton>Ιδιότητες</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:169(para)
|
