Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
7177 of 77 results
71.
Manually installing a scanner
Χειροκίνητη εγκατάσταση σαρωτή
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in printing/C/printing.xml:357(title)
72.
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
Υπάρχουν ορισμένοι σαρωτές που έχουν ανολοκλήρωτους οδηγούς από το έργο SANE. Καμιά φορά μπορούν να χρησιμοποιηθούν, άλλα δεν θα λειτουργούν όλα τα χαρακτηριστικά τους.
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in printing/C/printing.xml:358(para)
73.
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
Εγκαταστήστε το πακέτο <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink>.
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in printing/C/printing.xml:364(para)
74.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
Πατήστε <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, πληκτρολογήστε <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> στο πεδίο εισαγωγής κειμένου και επιλέξτε <guibutton>Εκτέλεση</guibutton> ώστε ν' ανοίξετε το αρχείο του οδηγού SANE για επεξεργασία.
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in printing/C/printing.xml:369(para)
75.
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
Ενεργοποιήστε τον κατάλληλο οδηγό για τον σαρωτή σας αφαιρώντας το σημείο <quote>#</quote> μπροστά από το όνομα του οδηγού. Μπορεί να χρειαστεί να αναζητήσετε το σωστό όνομα του οδηγού στο διαδίκτυο.
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in printing/C/printing.xml:376(para)
76.
Save the file and open Xsane (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
Αφού αποθηκεύσετε το αρχείο ανοίξτε το Xsane (<menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guimenuitem>Γραφικά</guimenuitem><guimenuitem>Σαρωτής εικόνων XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>). Αν όλα έχουν πάει καλά ο σαρωτής θα λειτουργήσει.
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in printing/C/printing.xml:383(para)
77.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Located in printing/C/printing.xml:0(None)
7177 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fotis Tsamis, Ioannis Varsamis, Kainourgiakis Giorgos, Konstantinos Togias, sterios prosiniklis, Γουργιώτης Γιώργος (aka Gourgi).