|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Lokal udskrivning
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
|
En lokal printer er en der er forbundet direkte til din computer (i modsætning til en netværksprinter, der omtales i følgende afsnit).
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:31(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
|
|
|
For at tilføje en ny lokal printer, skal du slutte printeren til computeren og tænde den. De fleste printere vil automatisk blive opdages og konfigureret. Når printeren opfanges, vil et printer ikon blive vist i statusfeltet, og efter at have ventet et øjeblik, bør du få en pop op med teksten <guilabel>Printer tilføjet</guilabel>.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Hvis din printer ikke blev genkendt efter kort tid er du nødt til at foretage følgende:
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Få fat i modelnavnet for din printer.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Sørg for at printeren er tændt.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Vælge <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Udskrivning</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Tryk på knappen <guibutton>Ny</guibutton> eller vælg <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>Ny</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Din printer skulle bliver genkendt automatisk. Er dette tilfældet, klik <guibutton>Næste</guibutton> og derefter <guibutton>Anvend</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Til sidst kan du angive en beskrivelse og placering af din printer.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
