Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 77 results
11.
2010
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Located in printing/C/printing.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
كانونيكال المحدودة وأعضاء <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
مشروع توثيق أوبونتو
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Located in printing/C/printing.xml:18(publishername)
15.
Printing
الطباعة
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Located in printing/C/printing.xml:20(title)
16.
Most printers will be automatically supported by Ubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
معظم الطابعات ستكون مدعومة تلقائيا في أوبونتو. تطبيق <application>ضبط الطابعة</application> يمكّنك من إضافة الطابعات، و كذلك تعديل إعداداتها. كما يمكنك كذلك استخدام هذا التطبيق لمشاركة طابعة مع حواسيب أخرى في شبكة، أو تعطيل الطابعة، أو إعادة تشغيلها.
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Located in printing/C/printing.xml:21(para)
17.
Local Printing
الطباعة المحلية
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Located in printing/C/printing.xml:30(title)
18.
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
الطابعة المحلية هي الطابعة المتصلة مباشرة بحاسوبك (عكس طابعة الشبكة، المناقشة في القسم التالي).
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:31(para)
19.
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
لإعداد طابعة محلية جديدة، وصّل الطابعة بحاسوبك ثم شغلها. أغلب الطابعات سيتعرف عليها تلقائيا. بمجرد التعرف عليها ستظهر أيقونة في منطقة التنبيه وبعد الانتظار للحظات سترى تنبيها يحتوي العبارة <guilabel>أُضيفت الطابعة</guilabel>.
Translated by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:35(para)
20.
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
إذا لم تُكتشف طابعتك بعد لحظات قليلة، حينها سوف تحتاج إلى اتباع الخطوات التالية:
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:42(para)
1120 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Khaled Hosny, Osama Khalid.