Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
7281 of 103 results
72.
Scribus
Scribus
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:209(application)
73.
<ulink url="apt:scribus-template">Install the <application>scribus-template</application> package</ulink> for a selection of templates.
<ulink url="apt:scribus-template">Install the <application>scribus-template</application> package</ulink> for a selection of templates.
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in office/C/office.xml:210(para)
74.
Alternatively, some templates are available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files website</ulink>.
Alternatively, some templates are available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files website</ulink>.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:211(para)
75.
People cannot open documents which I have sent to them
People cannot open documents which I have sent to them
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:219(title)
76.
If you have sent a document to someone but they are unable to open the document, it is likely that they are using Microsoft Office. Microsoft Office cannot currently open documents created in the default OpenOffice format, which is called OpenDocument.
If you have sent a document to someone but they are unable to open the document, it is likely that they are using Microsoft Office. Microsoft Office cannot currently open documents created in the default OpenOffice format, which is called OpenDocument.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:220(para)
77.
You can save your documents in a different format so that Microsoft Office users can open them:
You can save your documents in a different format so that Microsoft Office users can open them:
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:221(para)
78.
Open a document in OpenOffice
Open a document in OpenOffice
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:224(para)
79.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:227(para)
80.
Press <guilabel>File type</guilabel> and select a Microsoft format from the list. For example, choose <guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> if you have a text document.
Press <guilabel>File type</guilabel> and select a Microsoft format from the list. For example, choose <guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> if you have a text document.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:230(para)
81.
Press <guibutton>Save</guibutton> and then send the file to people as normal.
Press <guibutton>Save</guibutton> and then send the file to people as normal.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in office/C/office.xml:233(para)
7281 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel LeBlanc, Joel Goguen, Todd R. Lyons.