|
|
56.
|
|
|
<emphasis>The menubar</emphasis> is found at the top left of your screen and is where you go to start applications, find files and customise settings. It is made up of three menus: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:37(para)
|
|
|
57.
|
|
|
<emphasis>The notification area</emphasis> is found in the top right hand corner of your screen and displays the status of different applications. You can use it to change the volume, change your online status in different applications, and shut down your computer.
|
|
|
|
|
<emphasis>Bilgilendirme alanı</emphasis> ekranınızın sağ üst köşesinde bulunur ve farklı uygulamaların durumlarını gösterir. Sesi, farklı uygulamalardaki çevrimiçi durumlarınızı değiştirmek ve bilgisayarınızı kapatmak için onu kullanabilirsiniz.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:44(para)
|
|
|
58.
|
|
|
For further reading about getting around your desktop, see <ulink url="ghelp:user-guide#overview">the Desktop Overview</ulink>.
|
|
|
|
|
Masaüstünüzle ilgili daha fazla şey okumak için, <ulink url="ghelp:user-guide#overview">Masaüstü Önizleme</ulink>'ye bakınız.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:46(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Applications for different tasks
|
|
|
|
|
Farklı işler için uygulamalar
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:49(title)
|
|
|
60.
|
|
|
Ubuntu has a wide range of applications included by default. They include:
|
|
|
|
|
Ubuntu öntanımlı olarak geniş bir uygulama içeriğine sahiptir. Bunlar:
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:50(para)
|
|
|
61.
|
|
|
<placeholder-1/> Browse the internet with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> <menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guisubmenu>İnternet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Tarayıcısı</guimenuitem></menuchoice> ile internete erişin.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:52(para)
|
|
|
62.
|
|
|
<placeholder-1/> Manage email and calendar with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> E psta ve takvim yönetimi <menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Ofis</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:53(para)
|
|
|
63.
|
|
|
<placeholder-1/> Instant messaging and video calls with <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Empathy IM Client</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> <menuchoice><guimenuitem>Uygulamalar</guimenuitem><guimenuitem>İnternet</guimenuitem><guimenuitem>Empathy Mesajlaşma İstemcisi</guimenuitem></menuchoice> ile anlık mesajlaşma ve video görüşmeleri yapın.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:54(para)
|
|
|
64.
|
|
|
<placeholder-1/> Import, manage and edit photos with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:55(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<placeholder-1/> Complete office suite <application>Openoffice.org</application> at <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> <menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Ofis</guimenuitem></menuchoice>'deki application>Openoffice.org</application> ile ofis uygulamalarınızı tamamlayın.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:56(para)
|
