|
|
61.
|
|
|
<placeholder-1/> Browse the internet with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> Путешествуйте по интернету с помощью <menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guisubmenu>Интернет</guisubmenu><guimenuitem>Веб-браузер Firefox</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:52(para)
|
|
|
62.
|
|
|
<placeholder-1/> Manage email and calendar with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> Управляйте письмами и ежедневником с помощью <menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guimenuitem>Офис</guimenuitem><guimenuitem>Электронная почта и календарь Evolution</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:53(para)
|
|
|
63.
|
|
|
<placeholder-1/> Instant messaging and video calls with <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Empathy IM Client</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> Обменивайтесь сообщениями и совершайте видео-звонки с помощью <menuchoice><guimenuitem>Приложения</guimenuitem><guimenuitem>Интернет</guimenuitem><guimenuitem>Клиент обмена мгновенными сообщениями Empathy</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:54(para)
|
|
|
64.
|
|
|
<placeholder-1/> Import, manage and edit photos with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> Импортируйте, организуйте и редактируйте фотографии с помощью <menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guimenuitem>Графика</guimenuitem><guimenuitem>Менеджер фотографий Shotwell</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:55(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<placeholder-1/> Complete office suite <application>Openoffice.org</application> at <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> Полнофункциональный офисный пакет <application>Openoffice.org</application> доступен в <menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guimenuitem>Офис</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:56(para)
|
|
|
66.
|
|
|
<placeholder-1/> Import, buy and manage music with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> Импортируйте, покупайте и управляйте музыкой с помощью <menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guimenuitem>Аудио и видео</guimenuitem><guimenuitem>Музыкальный проигрыватель Rhythmbox</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:57(para)
|
|
|
67.
|
|
|
<placeholder-1/> Backup and synchronise files with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu One</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> Делайте резервные копии и синхронизируйте файлы с помощью <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Параметры</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu One</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:58(para)
|
|
|
68.
|
|
|
You can find and add more applications at the touch of a button. See <xref linkend="add-applications"/> for details.
|
|
|
|
|
Вы можете найти и добавить больше приложений одним нажатием кнопки. См. подробнее в <xref linkend="add-applications"/>.
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:60(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Connecting to the internet
|
|
|
|
|
Подключение к Интернету
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:63(title)
|
|
|
70.
|
|
|
It's easy to manage your internet connection with <application>Network Manager</application>.
|
|
|
|
|
Управлять вашим интернет-соединением просто в <application>Network Manager</application>.
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:64(para)
|
