|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
Ovaj dokument održava tim Ubuntu dokumentacije (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Za spisak saradnika, pogledajte <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">stranicu saradnika</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:4(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:4(para)
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
Ovaj dokument je dostupan pod Creative Commons ShareAlike 2.5 licencom (CC-BY-SA)
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:5(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:5(para)
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
Slobodni ste da mijenjate, proširujete i poboljšavate izvorni kôd Ubuntu dokumentacije pod uslovima ove licence. Svi izvedeni radovi moraju biti objavljeni pod ovom licencom.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:6(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:6(para)
|
|
11.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Ova dokumentacija je distribuirana u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez primijenjene garancije TRŽIŠNE VREDNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMENI KAO ŠTO JE OPISANO U OPOMENI.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:8(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:8(para)
|
|
12.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Kopija licence je dostupna ovdje: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:11(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:11(para)
|
|
13.
|
|
|
2010
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:14(year) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:14(year)
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Projekta Ubuntu documentacije
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:15(ulink) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:15(ulink)
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Kanonikal Doo. i članovi <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:15(holder) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:15(holder)
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Projekat Ubuntu documentacije
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:18(publishername) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:18(publishername)
|
|
17.
|
|
|
During installation of Ubuntu, a single user and password is created. However, any modern operating system permits multiple users to operate the computer while preserving their own personal settings and files. On Ubuntu, each user has their own <emphasis>home directory</emphasis> in which files and settings are stored. Further, each user can be part of one or more <emphasis>groups</emphasis>, which define which parts of the system that user has access to.
|
|
|
|
Tokom instalacije Ubuntua, stvoren je jedan korisnik i lozinka. Međutim, bilo koji moderni operativni sistem dozvoljava većem broju korisnika da koriste računar i čuva njihove sopstvene postavke i datoteke. U Ubuntu-u, svaki korisnik ima svoj <emphasis>lični direktorijum</emphasis> u kome su sačuvane datoteke i postavke. Dalje, svaki korisnik može biti dio jedne ili više <emphasis>grupa</emphasis>, koje definišu kojim dijelovima sistema korisnik ima pristup.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:20(para)
|