|
|
215.
|
|
|
Podcasts and Internet radio stations
|
|
|
|
|
Podcasts e estações de rádio Internet
|
|
Translated by
Alan S Teixeira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:239(title)
|
|
|
216.
|
|
|
<emphasis role="strong">Podcasts</emphasis> are pre-recorded shows which you can download and listen to on your computer or portable audio player. Thousands of podcasts are available and most can be downloaded for free.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Podcasts</emphasis> são shows pré-gravados que você pode baixar e ouvir no seu computador ou reprodutor de áudio. Milhares de podcasts são disponibilizados e a maioria pode ser baixada gratuitamente.
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:240(para)
|
|
|
217.
|
|
|
You can use Rhythmbox to download and play podcasts; select <guilabel>Podcasts</guilabel> from the <guilabel>Library</guilabel> section of the Rhythmbox window to get started. The <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink> has further instructions. Alternatively, you may prefer to use a dedicated podcast manager such as <ulink url="apt:gpodder">gPodder</ulink> or <ulink url="apt:penguintv">PenguinTV</ulink>.
|
|
|
|
|
Você pode usar o Rhythmbox para baixar e ouvir podcasts; selecione <guilabel>Podcasts</guilabel> na seção <guilabel>Biblioteca</guilabel> da janela do Rhythmbox para iniciar. O <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Manual do Rhythmbox</ulink> possui mais informações. Você pode também, preferir usar um gerenciador de podcasts dedicado, como o <ulink url="apt:gpodder">gPodder</ulink> ou o <ulink url="apt:penguintv">PenguinTV</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:246(para)
|
|
|
218.
|
|
|
<emphasis role="strong">Internet radio stations</emphasis> are live <emphasis>audio streams</emphasis>, similar to standard radio but transmitted over the Internet. You can listen to Internet radio stations using Rhythmbox or Banshee, streams are also supported by some other music players. To listen to Internet radio select <guilabel>Radio</guilabel> from the left of the Rhythmbox or Banshee window. Then either select the station from the list or enter the url of the station you want to listen to. For more information you can look in the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink>.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Estações de Rádios na Internet</emphasis> são <emphasis>transmissões de áudio</emphasis> ao vido, parecidas com o rádio comum mas transmitidas pela Internet. Você pode escutar as Estações de Rádios na Internet usando o Rhythmbox ou Banshee, transmissões também são suportadas por alguns outros tocadores de música. Para escutar uma rádio na Internet selecione <guilabel>Rádio</guilabel> no menu esquerdo da janela do Rhythmbox ou Banshee. Então selecione a estação de rádio da lista ou digite a url da estação de rádio que você deseja escutar. Para mais informações você pode olhar no <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">manual do Rhythmbox</ulink>.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:255(para)
|
|
|
219.
|
|
|
<emphasis role="strong">RealAudio streams</emphasis>, as used by some Internet radio stations, are not supported by Rhythmbox. To listen to this type of stream, <link linkend="video-realplayer"> install RealPlayer</link>.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Fluxos do RealAudio</emphasis>, usados por algumas estações de rádio na Internet, não são suportados pelo Rhythmbox. Para ouvir a esse tipo de fluxo, <link linkend="video-realplayer"> instale o RealPlayer</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:267(para)
|
|
|
220.
|
|
|
Download music from the Internet
|
|
|
|
|
Baixar música da internet
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:276(title)
|
|
|
221.
|
|
|
Many websites which allow you to buy music online and download it onto your computer are designed to work with Microsoft Windows only. As a result, some services will not work with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Muitos sites que permitem comprar músicas online e baixá-las para o seu computador são projetados para funcionar apenas com o Microsoft Windows. Assim, alguns serviços não funcionarão no Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:277(para)
|
|
|
222.
|
|
|
Ubuntu is able to play most audio formats, including MP3, WMA and AAC. However, it does not support the various DRM (Digital Rights Management) schemes which stores sometimes use to restrict access to their music. If you download audio files which are DRM-restricted, they are unlikely to work in Ubuntu. In particular, nearly all music from the iTunes music store is DRM-restricted and so cannot be played.
|
|
|
|
|
O Ubuntu é capaz de tocar a maioria dos formatos de áudio, incluindo MP3, WMA e AAC. Entretanto, ele não suporta os vários esquemas de DRM (Gerenciamento de Direitos Digitais) os quais as lojas algumas vezes usam para restringir o acesso às suas músicas. Se você baixou arquivos de áudio que são restritos pelo DRM, é improvável que eles funcionem no Ubuntu. Particularmente, quase todas as músicas da loja iTunes é restrita por DRM, então não podem ser tocadas.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:278(para)
|
|
|
223.
|
|
|
<application>Rhythmbox</application> has three music stores which give you access to an extremely large catalog of music with a variety of licensing options. Open it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
O <application>Rhythmbox</application> tem três lojas de música, que dá acesso a um catálogo muito grande de músicas com uma variedade de opções de licenciamento. Abra-o em <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu> <guimenuitem>Multimídia</guimenuitem><guimenuitem>Reprodutor de músicas Rhythmbox</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:279(para)
|
|
|
224.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink> for more information on using Rhythmbox.
|
|
|
|
|
Veja o <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">manual do Rhythmbox</ulink> para mais informações sobre como usar o Rhythmbox.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:280(para)
|
