|
70.
|
|
|
Click on <guibutton>Import</guibutton>. You should then see a preview of the photos.
|
|
|
|
Clique em <guibutton>Importar</guibutton>. Você terá a visualização das fotos.
|
|
Translated by
Kim Ribeiro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:39(para)
|
|
71.
|
|
|
Choose a location to save your photos to, then click on <guibutton>Import</guibutton>. The photos will be saved to your hard drive.
|
|
|
|
Escolha um local para salvar suas fotos e clique em <guibutton>Importar</guibutton>. As fotos serão salvas em seu disco rígido.
|
|
Translated by
Kim Ribeiro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:45(para)
|
|
72.
|
|
|
If Ubuntu does not ask you if it can import the photos:
|
|
|
|
Se o Ubuntu não lhe perguntar se pode importar as fotos:
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:53(para)
|
|
73.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>. If you are using <application>F-Spot</application> for the first time, the Import window will open automatically. Otherwise, choose <menuchoice><guimenu>Photo</guimenu><guimenuitem>Import</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Abra <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Gráficos</guimenuitem><guimenuitem>Gerenciador de Fotos F-Spot</guimenuitem></menuchoice>. Se você estiver usando o <application>F-Spot</application> pela primeira vez, a janela Importar irá abrir automaticamente. Caso contrário, escolha <menuchoice><guimenu>Foto</guimenu><guimenuitem>Importar</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:58(para)
|
|
74.
|
|
|
Select your digital camera, hard drive or memory card as the <guilabel>Import Source</guilabel> and then click <guibutton>Open</guibutton>. You will then see a preview of your photos.
|
|
|
|
Selecione sua câmera digital, disco rígido ou cartão de memória como a <guilabel>Fonte de Importação</guilabel> e então clique em <guibutton>Abrir</guibutton>. Você verá então uma pré-visualização das suas fotos.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:69(para)
|
|
75.
|
|
|
Click <guibutton>Import</guibutton> to begin to import your photos. By default, your photos are saved to the Pictures folder in your <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Clique em <guibutton>Importar</guibutton> para começar a importar suas fotos. Por padrão, suas fotos serão salvas no diretório Imagens no seu <menuchoice><guimenu>Locais</guimenu><guimenuitem>Pasta Pessoal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:75(para)
|
|
76.
|
|
|
If your camera does not appear as an import source, press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> and check if your camera is visible there as a removable storage device.
|
|
|
|
Se sua câmera não aparecer como uma fonte de importação, pressione <menuchoice><guimenu>Locais</guimenu><guimenuitem>Computador</guimenuitem></menuchoice> e verifique se sua câmera está visível como um dispositivo de armazenamento removível.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:81(para)
|
|
77.
|
|
|
Organize your photo collection
|
|
|
|
Organize sua coleção de fotos
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:90(title)
|
|
78.
|
|
|
<application>F-Spot</application> provides a complete solution for managing your photo collection. To start it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
O <application>F-Spot</application> fornece uma solução completa para gerenciar suas coleções de fotos. Para iniciá-lo, acesse <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Gráficos</guimenuitem><guimenuitem>Gerenciador de fotos F-Spot</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:91(para)
|
|
79.
|
|
|
With <application>F-Spot</application>, you can import photos from your digital camera or USB stick, tag them with familiar terms, do touch ups, and edit them in different ways. In addition to this, you can upload photos easily to your Flickr, PicasaWeb album and other online photo galleries.
|
|
|
|
Com o <application>F-Spot</application>, você pode importar fotos de sua câmera digital ou memória portátil, adicionar etiquetas com termos familiares, melhorá-las e editá-las de várias maneiras. Além disso, você pode facilmente enviar suas fotos para o Flickr, PicasaWeb e outros álbuns de fotos on-line.
|
|
Translated by
Kim Ribeiro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:94(para)
|