Translations by Azamat S. Kalimoulline

Azamat S. Kalimoulline has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
205.
This section provides instructions on how to communicate with other computers using a Local Area Network.
2008-11-01
Эта раздел содержит инструкции о том как соединиться с другими компьютерами используя Локальную Сеть
244.
Press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> to open a <application>File Browser</application> window.
2008-11-01
Нажимте <menuchoice><guimenu>Места</guimenu><guimenuitem>Компьютер</guimenuitem></menuchoice> для открытия окна <application>Обозревателя файлов</application>.
420.
Often parts of ADSL USB modem drivers are proprietary, closed source software and so cannot be supplied with Ubuntu. To get a modem to work with these drivers, you will need to download files from Internet with a computer having a working connection, then transfer the downloaded files to your Ubuntu installation.
2008-11-01
Часто бывает так, что драйвера ADSL USB модемов пропритерны, с закрытыми исходными кодами, поэтому не могут поддерживаться Ubuntu. Для того, чтобы настроить работу модема с этими драйверами, необходимо будет загрузить файлы из интернета с компьютера с настроенным соединением, затем перенести загруженные файлы в Вашу установленную Ubuntu.