Translations by Dave Walker
Dave Walker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
10. |
Get addons for your Firefox
|
|
2009-03-14 |
Get addons for your Firefox
|
|
11. |
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
2009-03-14 |
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
12. |
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
2009-03-14 |
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
33. |
Quicktime, Real, WMV and many others are available.
|
|
2009-03-14 |
Quicktime, Real, WMV and many others are available.
|
|
37. |
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
|
|
2009-03-14 |
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
|
|
61. |
<ulink url="apt:bogofilter">Install the <application>Bogofilter</application> package</ulink>.
|
|
2009-03-14 |
<ulink url="apt:bogofilter">Install the <application>Bogofilter</application> package</ulink>.
|
|
67. |
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
|
|
2009-03-14 |
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
|
|
100. |
<ulink url="apt:amule">Install the <application>amule</application> package</ulink>.
|
|
2009-03-14 |
<ulink url="apt:amule">Install the <application>amule</application> package</ulink>.
|
|
105. |
<ulink url="apt:pan">Install the <application>pan</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Pan</application>.
|
|
2009-03-14 |
<ulink url="apt:pan">Install the <application>pan</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Pan</application>.
|
|
107. |
<ulink url="apt:liferea">Install the <application>liferea</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Liferea</application>.
|
|
2009-03-14 |
<ulink url="apt:liferea">Install the <application>liferea</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Liferea</application>.
|
|
121. |
<ulink url="apt:bluefish">Install the <application>bluefish</application> package</ulink>.
|
|
2009-03-14 |
<ulink url="apt:bluefish">Install the <application>bluefish</application> package</ulink>.
|
|
124. |
Since the introduction of NetworkManager, connections can be enabled and disabled from the NetworkManager icon in the <guilabel>System Notification Area</guilabel>.
|
|
2009-03-14 |
Since the introduction of NetworkManager, connections can be enabled and disabled from the NetworkManager icon in the <guilabel>System Notification Area</guilabel>.
|
|
125. |
Before attempting any troubleshooting, ensure that the connection is enabled:
|
|
2009-03-14 |
Before attempting any troubleshooting, ensure that the connection is enabled:
|
|
127. |
Check <guilabel>Enable Networking</guilabel>.
|
|
2009-03-14 |
Check <guilabel>Enable Networking</guilabel>.
|
|
128. |
Check <guilabel>Enable Wireless</guilabel>.
|
|
2009-03-14 |
Check <guilabel>Enable Wireless</guilabel>.
|
|
129. |
Wired troubleshooting
|
|
2009-03-14 |
Wired troubleshooting
|
|
152. |
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order. If you reach the end of a section and are not directed to another - then try <xref linkend="connecting-wireless"/> and should it fail begin at the start again.
|
|
2009-03-14 |
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order. If you reach the end of a section and are not directed to another - then try <xref linkend="connecting-wireless"/> and should it fail begin at the start again.
|
|
155. |
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-device"/>.
|
|
2009-03-14 |
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-device"/>.
|
|
159. |
Claimed - this indicates a driver is loaded but not functioning, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>
|
|
2009-03-14 |
Claimed - this indicates a driver is loaded but not functioning, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>
|
|
160. |
Unclaimed - there is no driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
2009-03-14 |
Unclaimed - there is no driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
162. |
Disabled - see <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
|
|
2009-03-14 |
Disabled - see <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
|
|
166. |
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
|
|
2009-03-14 |
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
|
|
176. |
If there is an IP address shown see <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>.
|
|
2009-03-14 |
If there is an IP address shown see <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>.
|
|
178. |
If you receive a message that says <code>bound to xxx.xxx.xxx.xxx</code> then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>
|
|
2009-03-14 |
If you receive a message that says <code>bound to xxx.xxx.xxx.xxx</code> then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>
|
|
183. |
Type the command: <code>cat /etc/resolv.conf</code>. If there is no nameserver listed then contact your ISP and find out your primary and secondary domain name servers. Once you have this information see <xref linkend="connecting-wireless"/>.
|
|
2009-03-14 |
Type the command: <code>cat /etc/resolv.conf</code>. If there is no nameserver listed then contact your ISP and find out your primary and secondary domain name servers. Once you have this information see <xref linkend="connecting-wireless"/>.
|
|
208. |
You may need to enter a username, password, and domain. You should obtain these from your network administrator where necessary. The username and password will normally be the username and password for a user of the computer on which you are trying to connect.
|
|
2009-03-14 |
You may need to enter a username, password, and domain. You should obtain these from your network administrator where necessary. The username and password will normally be the username and password for a user of the computer on which you are trying to connect.
|
|
209. |
The domain can often be left blank.
|
|
2009-03-14 |
The domain can often be left blank.
|
|
291. |
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>
|
|
2009-03-14 |
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>
|
|
294. |
Select <guilabel>Point to point connection</guilabel> and press <guibutton>Properties</guibutton>.
|
|
2009-03-14 |
Select <guilabel>Point to point connection</guilabel> and press <guibutton>Properties</guibutton>.
|
|
295. |
Tick <guilabel>Enable this connection</guilabel>
|
|
2009-03-14 |
Tick <guilabel>Enable this connection</guilabel>
|
|
296. |
Choose <guilabel>Serial Modem</guilabel> from the <guilabel>Connection Type</guilabel> drop down.
|
|
2009-03-14 |
Choose <guilabel>Serial Modem</guilabel> from the <guilabel>Connection Type</guilabel> drop down.
|
|
297. |
Under Internet Service Provider data, enter the phone number and dial prefix.
|
|
2009-03-14 |
Under Internet Service Provider data, enter the phone number and dial prefix.
|
|
298. |
Under Account Data enter your password and username.
|
|
2009-03-14 |
Under Account Data enter your password and username.
|
|
300. |
Choose the modem settings you require.
|
|
2009-03-14 |
Choose the modem settings you require.
|
|
301. |
Select the <guilabel>DNS</guilabel> tab and enter the DNS addresses of your ISP.
|
|
2009-03-14 |
Select the <guilabel>DNS</guilabel> tab and enter the DNS addresses of your ISP.
|
|
316. |
Disconnecting
|
|
2009-03-14 |
Disconnecting
|
|
320. |
Connect to a server
|
|
2009-03-14 |
Connect to a server
|
|
321. |
Ubuntu can connect to a variety of servers using <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
2009-03-14 |
Ubuntu can connect to a variety of servers using <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
322. |
FTP
|
|
2009-03-14 |
FTP
|
|
323. |
Click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
2009-03-14 |
Click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
324. |
From <guilabel>Service Type</guilabel> choose <guilabel>Public FTP</guilabel> for an anonymous connection or <guilabel>FTP (With Login)</guilabel> if you have a username.
|
|
2009-03-14 |
From <guilabel>Service Type</guilabel> choose <guilabel>Public FTP</guilabel> for an anonymous connection or <guilabel>FTP (With Login)</guilabel> if you have a username.
|
|
325. |
Enter the server address in <guilabel>Server</guilabel>, for example ftp.ubuntu.com.
|
|
2009-03-14 |
Enter the server address in <guilabel>Server</guilabel>, for example ftp.ubuntu.com.
|
|
326. |
Enter <guilabel>Port</guilabel> and <guilabel>Folder</guilabel> if you need to, this is optional.
|
|
2009-03-14 |
Enter <guilabel>Port</guilabel> and <guilabel>Folder</guilabel> if you need to, this is optional.
|
|
327. |
If you chose <guilabel>FTP (With Login)</guilabel> you will also need to enter a username.
|
|
2009-03-14 |
If you chose <guilabel>FTP (With Login)</guilabel> you will also need to enter a username.
|
|
328. |
If you want a bookmark, click the checkbox and enter a bookmark name.
|
|
2009-03-14 |
If you want a bookmark, click the checkbox and enter a bookmark name.
|
|
330. |
If you chose <guilabel>FTP (With Login)</guilabel> you will be prompted for a password.
|
|
2009-03-14 |
If you chose <guilabel>FTP (With Login)</guilabel> you will be prompted for a password.
|
|
331. |
SSH
|
|
2009-03-14 |
SSH
|
|
332. |
From <guilabel>Service Type</guilabel> choose <guilabel>SSH</guilabel>.
|
|
2009-03-14 |
From <guilabel>Service Type</guilabel> choose <guilabel>SSH</guilabel>.
|
|
333. |
Enter the server address in <guilabel>Server</guilabel>.
|
|
2009-03-14 |
Enter the server address in <guilabel>Server</guilabel>.
|
|
334. |
Enter <guilabel>Username</guilabel>.
|
|
2009-03-14 |
Enter <guilabel>Username</guilabel>.
|