Browsing Turkish translation

91 of 184 results
91.
When you buy a disk it is usually not formatted, and cannot yet be used for storing data. When you format the device, you will notice that the free space on it is less than the original size. This is due to the fact that some space has to be used to make the device usable; this space is occupied by the filesystem. Also, disk manufacturers often use a different standard to measure disk capacity, which results in a further discrepancy.
Yeni alınan bir disk genellikle biçimlendirilmemiştir ve bu durumda veri saklamak için kullanılamaz. Cihazı biçimlendirdiğinizde ortaya çıkan kullanılabilir boş alanın gerçek alandan daha az olduğunu farkedeceksiniz. Bunun nedeni, cihazın kullanımı için dosya sistemi tarafından ayırılmış bir miktar yer kullanılıyor olmasıdır. Ayrıca disk üreticileri, ölçümler için genellikle farklı standartlar kullanırlar bu da çelişkilere yol açabilir.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in hardware/C/hardware.xml:373(para)
91 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.