|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belegelendirme Projesi
|
|
Translated by
coldchris
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. ve <placeholder-1/> üyeleri
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgelendirme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
|
|
|
Bilgisayarınız <emphasis>donanım</emphasis> adı verilen parçaların birbirlerine bağlanması ile meydana gelir.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:22(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
|
|
|
Normalde Ubuntu donanımınızı otomatik olarak ayarlar, ama bazen donanım ayarlarını kendinizin değiştirmeye ihtiyacınız olduğu durumlar olabilir. Bu bölüm, donanımızını ayarlamanıza yardımcı olacak araçlar hakkında bilgi sunar.
|
|
Translated by
coldchris
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:23(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Proprietary drivers
|
|
|
|
|
Sahipli sürücüler
|
|
Translated by
Fatih Bostancı
|
|
Reviewed by
Cagri Emer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:25(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Some devices attached to your computer may need proprietary drivers to be installed in order to work properly.
|
|
|
|
|
Bilgisayarınıza bağlı bazı aygıtların düzgün çalışabilmesi için sahipli sürücülerin kurulumu gerekebilir.
|
|
Translated by
Fatih Bostancı
|
|
Reviewed by
Cagri Emer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Why are some drivers proprietary?
|
|
|
|
|
Neden bazı sürücüler sahiplidir?
|
|
Translated by
Fatih Bostancı
|
|
Reviewed by
Cagri Emer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:28(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Proprietary drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
|
|
|
|
|
Sahipli sürücüler, donanımınız için özgür olarak sunulmayan ya da açık-kaynak olmayan sürücülerdir.
|
|
Translated and reviewed by
Cagri Emer
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:29(emphasis)
|
