Translations by Aethralis
Aethralis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2009-04-23 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu dokumentatsiooni projekt)
|
|
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2009-04-23 |
Autorid ja litsents
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-04-23 |
Seda dokumenti haldab Ubuntu dokumenteerimismeeskond (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Vaata <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">osalejate nimekirja</ulink>.
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-04-23 |
See dokument on tehtud kättesaadavaks Creative Commons ShareAlike 2.5 litsentsi (CC-BY-SA) alusel.
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-04-23 |
Sul on õigus muuta, laiendada ja täiendada Ubuntu dokumentatsiooni lähtekoodi vastavalt selle litsentsi tingimustele. Kõik tehtud muutused tuleb avaldada sama litsentsi all.
|
|
| 9. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2009-04-23 |
Seda dokumenti jaotatakse lootuses, et see on kasulik, aga ILMA MINGI GARANTIITA; isegi ilma KAUBANDUSLIKKUSE või KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBILIKKUSE GARANTIITA NAGU ON KIRJELDATUD AUTORIÕIGUSLIKEST PRETENSIOONIDEST LOOBUMISE DOKUMENDIS.
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-04-23 |
Litsentsi koopia: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-04-23 |
Ubuntu dokumentatsiooni projekt
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-04-23 |
Canonical Ltd. ja <placeholder-1/> liikmed
|
|
| 15. |
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-04-23 |
Tutvu Ubuntu mängudega vajutades <menuchoice><guimenu>Rakendused</guimenu><guimenuitem>Mängud</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 16. |
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
| 2009-04-23 |
Ubuntuga on vaikimisi kaasas 16 mängu, sealhulgas <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> ja <application>Miiniväli</application>. Lisaks on hulk mänge, mida saab valikuliselt lisada. See alajaotus on loodud andmaks ülevaadet mõningatest mängudest, mis on paigalduseks ja mängimiseks saadaval.
|
|
| 18. |
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
|
|
| 2009-04-23 |
Ubuntu kõige populaarsemate mängude nimekiri.
|
|
| 19. |
Neverball
|
|
| 2009-04-23 |
Neverball
|
|
| 20. |
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
| 2009-04-23 |
<application>Neverball</application> on osaliselt mõistatus- ja osaliselt osavusmäng. Mängu eesmärk on juhtida pall - kallutades põrandat - läbi takistusriba enne kui aeg läbi saab.
|
|
| 21. |
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
|
|
| 2009-04-23 |
Koos <application>Neverball</application> mänguga on ka <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> on mitme mängijaga minigolf, mis baseerub <application>Neverball</application> mängul. Earaldi <application>Neverputt</application> mängu paigaldada ei ole praegu võimalik.
|
|
| 22. |
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
| 2009-04-23 |
<ulink url="apt:neverball">Paigalda <application>neverball</application> pakett</ulink> <quote>Universe</quote> repositooriumist.
|
|
| 23. |
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
|
|
| 2009-04-23 |
Mängimiseks vajuta <menuchoice><guimenu>Rakendused</guimenu><guisubmenu>Mängud</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
| 26. |
<application>Scorched3D</application> is a 3D remake of <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, an artillery duel game.
|
|
| 2009-10-28 |
<application>Scorched3D</application> on 3D versioon mängust <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, suurtükivägede heitlusmängust.
|
|
