|
|
49.
|
|
|
The Negative plugin provides immediate, high-contrast windows for the visually impaired by inverting the colors of individual windows, or all windows at once.
|
|
|
|
|
Zásuvný modul Negatív poskytuje okamžitú zmenu okien do vysoko-kontrastného režimu pre zrakovo postihnutých. Dosahuje to invertovaním farieb jednotlivých okien, alebo všetkých okien naraz.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:134(para)
|
|
|
50.
|
|
|
To enable or disable Negative on the focused window, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Na aktiváciu alebo zablokovanie Negatívu pre aktívne okno stlačte <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:137(para)
|
|
|
51.
|
|
|
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Na aktiváciu alebo zablokovanie Negatívu pre celú obrazovku stlačte <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:140(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Viewport Switcher
|
|
|
|
|
Prepínač Viewport
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
|
|
|
53.
|
|
|
The Viewport Switcher is used to switch <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
|
|
|
|
|
Prepínač Viewport sa používa na prepínanie <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">pracovných plôch</ulink> pomocou rôznych klávesov a tlačidiel. Môžete ho použiť pomocou stredného tlačidla myši a príslušného tlačidla spolu s výberom čísla pracovnej plochy.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
|
|
|
54.
|
|
|
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up).
|
|
|
|
|
Na presun do následujúcej pracovnej plochy, stlačte Tlačidlo5 (a otočte kolieskom myši smerom hore).
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:150(para)
|
|
|
55.
|
|
|
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down).
|
|
|
|
|
Na presun do predchádzajúcej pracovnej plochy, stlačte Tlačidlo4 (a otočte kolieskom myši smerom dole).
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:153(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
Povolenie extra efektov
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
57.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
Dostupné sú nie len prednastavené vizuálne efekty, ale aj prídavné efekty. Je to paleta efektov od takých, ktoré sa snažia uľahčiť prácu s počítačom, až po efekty pre zábavu.
|
|
Translated by
ilmaris
|
|
Reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
58.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
Na povolenie dodatočných efektov:
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
