Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4453 of 70 results
44.
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
Tryk <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo> for at ændre størrelsen på det fokuserede vindue så det fylder synsfeltet.
Translated by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:121(para)
45.
To adjust the zoom level so that the window fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
Tryk <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo> for at justere zoom-niveauet så vinduet fylder synsfeltet.
Translated by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:124(para)
46.
Expo
Galleri
Translated and reviewed by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:129(title)
47.
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
Som standard aktiveres Galleri ved at flytte musemarkøren til øverste venstre hjørne af skærmen eller ved at trykke <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. Dette får visningområdet til at zoome ud indtil alle visningområder er skalerede og synlige på skærmen i en gitterformation, komplet med alle åbne vinduer.
Translated by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:130(para)
48.
Negative
Negativ
Translated by Marcus Møller
Reviewed by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:133(title)
49.
The Negative plugin provides immediate, high-contrast windows for the visually impaired by inverting the colors of individual windows, or all windows at once.
Udvidelsesmodulet Negativ sørger hurtigt for vinduer i høj kontrast, til synshandicappede, ved at invertere farverne på de enkelte vinduer, eller alle vinduer på en gang.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:134(para)
50.
To enable or disable Negative on the focused window, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
Tryk <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo> for at aktivere eller deaktivere Negativ på det fokuserede vindue.
Translated by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:137(para)
51.
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
Tryk <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo> for at aktivere eller deaktivere Negativ på skærmen.
Translated by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:140(para)
52.
Viewport Switcher
Visningområdeskifter
Translated and reviewed by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
53.
The Viewport Switcher is used to switch <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
Visningområdeskifteren bruges til at skifte et <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">arbejdsområde</ulink> via forskellige tastetryk og knapper. Du kan bruge den med musens midterknap på skrivebordet, og ved at trykke på en tastekombination og vælge en arbejdsområdenummer.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
4453 of 70 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, AdamEE, Hormath, Joe Hansen, Kasper Grubbe, Kristian, Louis, Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, Marcus Møller, Matthew East, Michael Bæk, Michael Christensen, Nicolas Østergaard, Pillum.