|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 說明文件專案
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical 有限公司和 <placeholder-1/> 的成員
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文件計劃
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
|
|
|
|
|
本節說明如何改變閣下電腦之外觀。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
自訂面板
|
|
Translated by
Cynthia Cheung
|
|
Reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
主選單
|
|
Translated by
Cynthia Cheung
|
|
Reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
|
|
|
18.
|
|
|
Visual Effects
|
|
|
|
|
視覺效果
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
|
|
|
19.
|
|
|
Customising other aspects of the desktop
|
|
|
|
|
自訂其他桌面外觀
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
How can I move the window buttons to the top right of the window?
|
|
|
|
|
如何將視窗按鈕移至右上角？
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
21.
|
|
|
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
|
|
|
|
|
此版本 Ubuntu 將關閉、最大化及最小化按鈕移至視窗左上。如想將之恢復為前版 Ubuntu 或 Windows 般在右上，請作以下步驟：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:58(para)
|
