|
|
26.
|
|
|
Click <guibutton>OK</guibutton> and the location of the windows buttons will change immediately.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:91(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Користење на KDE или Xfce наместо GNOME работната околина
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
|
28.
|
|
|
By default Ubuntu comes with the GNOME desktop, which is a popular free desktop software package with a focus on ease of use. Other desktop environments exist which provide different types of user experience.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:101(para)
|
|
|
29.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
|
Оваа тема содржи инструкции како да инсталирате и користите работна околина различна од стандардната GNOME околина, како на пример KDE или Xfce.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Installing a KDE desktop
|
|
|
|
|
Инсталирање на KDE околината
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
|
|
|
31.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> претставува популарна и богата работна околина. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> е верзија на Ubuntu која ја користи KDE околината.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
|
|
|
32.
|
|
|
To install and use KDE:
|
|
|
|
|
За инсталирање и користење на KDE:
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:107(para)
|
|
|
33.
|
|
|
<ulink url="apt:kubuntu-desktop">Install the <application>kubuntu-desktop</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:110(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then press <guibutton>Log out</guibutton> to log out of Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:113(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:136(para)
|
|
|
35.
|
|
|
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Кога ќе се појави екранот за логирање, притиснете на <menuchoice><guimenuitem>Опции</guimenuitem><guimenuitem>Избери сесија...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:139(para)
|
