Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3644 of 44 results
36.
Choose the <guilabel>KDE</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
Scegliere l'opzione <guilabel>KDE</guilabel> e premere <guibutton>Cambia sessione</guibutton>
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
37.
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
Inserire il nome utente e la password. KDE ora dovrebbe partire.
Translated by Paolo Naldini
Reviewed by Milo Casagrande
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:122(para)
38.
Installing an Xfce desktop
Installare il desktop Xfce
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
39.
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> è un ambiente grafico concepito per essere leggero e veloce. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> è la versione di Ubuntu che utilizza l'ambiente Xfce.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:129(para)
40.
To install and use Xfce:
Per installare e usare Xfce:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:130(para)
41.
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Install the <application>xubuntu-desktop</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Installare il pacchetto <application>xubuntu-desktop</application></ulink>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:133(para)
42.
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
Scegliere l'opzione <guilabel>Xfce</guilabel> e premere <guibutton>Cambia sessione</guibutton>
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)
43.
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
Inserire il nome utente e la password. Xfce ora dovrebbe partire.
Translated by Paolo Naldini
Reviewed by Milo Casagrande
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:145(para)
44.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Milo Casagrande
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
3644 of 44 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ranaldi, Downknew Wise, Giacomo Falchetta, Memo Andrea, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, Paolo Naldini.