Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
716 of 32 results
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Bu belge Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA) lisansı altında yayımlanmıştır.
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in administrative/C/administrative.xml:5(para)
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Ubuntu belgeleme kaynak kodunu bu lisansa göre özgürce değiştirebilir, genişletebilir ve geliştirebilirsiniz. Türetilmiş çalışmalar bu lisans altında yayımlanmalıdır.
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in administrative/C/administrative.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Bu belge faydalı olabileceği umularak dağıtılmaktadır, fakat hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta BU FERAGATNAMEDE BELİRTİLDİĞİ GİBİ TİCARİ ve ya HERHANGİ BAŞKA BİR AMACA UYGUNLUĞU bile garanti edilemez.
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in administrative/C/administrative.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Lisansın bir örneği <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink> adresinde mevcuttur.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in administrative/C/administrative.xml:11(para)
11.
2010
2010
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in administrative/C/administrative.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Belgeleme Projesi
Translated by Sertac Olgunsoylu
Reviewed by E.Guller
Located in administrative/C/administrative.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. ve <placeholder-1/> üyeleri
Translated and reviewed by Sertac Olgunsoylu
Located in administrative/C/administrative.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Belgelendirme Projesi
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in administrative/C/administrative.xml:18(publishername)
15.
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges. The first user account created during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
Güvenlik nedenleriyle, yönetimsel görevler sadece yönetici hakkına sahip kullanıcılar tarafından yerine getirilebilir. Yükleme sırasında yaratılan ilk kullanıcı hesabı öntanımlı olarak yönetimsel görevleri yerine getirme hakkına sahiptir.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in administrative/C/administrative.xml:18(para)
16.
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
Yönetimsel izin gerektiren bir uygulamayı çalıştırdığınızda kullanıcı parolanız sorulacaktır. Bu sisteminizin çalışmasını değiştirebilecek zararlı dosyalardan ve hatalı seçimlerden koruyacaktır.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in administrative/C/administrative.xml:19(para)
716 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Cihan Ersoy, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Mert Dirik, Serhat Demirkol, Sertac Olgunsoylu, Süleyman Özarslan, wj.