|
|
21.
|
|
|
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Advanced Settings</guibutton>
|
|
|
|
|
Yönetimsel erişim verilmesi için kullanıcıyı seçin ve <guibutton>Gelişmiş Tercihler</guibutton> butonuna tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
Ali Demirtaş
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:30(para)
|
|
|
22.
|
|
|
If prompted, type your password and click <guibutton>Authenticate</guibutton>
|
|
|
|
|
Eğer istenirse, parola yazın ve <guibutton>Kimlik Doğrulaması Yap</guibutton> butonuna basın.
|
|
Translated and reviewed by
Ali Demirtaş
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:33(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
|
|
|
|
|
<guilabel>Kullanıcı Ayrıcalıkları</guilabel> sekmesini seçin
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:36(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
|
|
|
|
|
<guilabel>Sistemi yönet</guilabel> yanındaki kutuyu işaretleyin ve <guibutton>Tamam</guibutton>a basın
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:39(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Using sudo at the command line
|
|
|
|
|
Komut satırında sudo kullanımı
|
|
Translated and reviewed by
Sertac Olgunsoylu
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:45(title)
|
|
|
26.
|
|
|
When working with terminals (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), any command can be run as an administrator by typing <command>sudo</command> before it.
|
|
|
|
|
Uçbirimler ile çalışırken (<menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Donatılar</guimenuitem><guimenuitem>Uçbirim</guimenuitem></menuchoice>) herhangi bir komuttan önce <command>sudo</command> yazılarak komut sistem yöneticisi olarak çalıştırılabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:46(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Sudo will remember your password for a set amount of time; by default this is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
|
|
|
|
|
Sudo bir süre için şifrenizi hatırlayacaktır; ön tanımlı olarak bu 15 dakikadır, fakat değiştirilebilir. Bu özellik, kullanıcılara her seferinde şifre sorulmadan çok sayıda yönetsel görevi uygulamasını sağlamak için tasarlandı.
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
Reviewed by
E.Guller
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:47(para)
|
|
|
28.
|
|
|
If the program you wish to run as an administrator is graphical, such as the Gnome text editor (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>gedit Text Editor</guimenuitem></menuchoice>), you should use the command <command>gksudo</command> followed by the command you wish to run.
|
|
|
|
|
Eğer yönetici olarak çalıştırmak istediğin program, Gnome yazı düzenleyicisi (<menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Erişebilirlik</guimenuitem><guimenuitem>gedit Yazım Düzenleyicisi</guimenuitem></menuchoice>) gibi grafiksel ise, çalıştırmak için şu komutu kullanabilirsiniz: <command>gksudo</command>.
|
|
Translated by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:48(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
|
|
|
|
|
'sudo' kullanırken dikkatli olun; yanlış bir komut girerek sisteminize zarar verebilirsiniz. Genel bir kural olarak, sadece gerekli olduğunda sudo kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:50(para)
|
|
|
30.
|
|
|
When you use sudo from a terminal, be sure to close it when you have finished!
|
|
|
|
|
Uçbirimden sudo komutunu kullandıktan ve işiniz bittikten sonra uçbirimi kapadığınızdan emin olun!
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:51(para)
|
