Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 32 results
17.
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
የመግቢያ ቃሉን ሲያስገቡ ሲስተሙ ለ 15 ደቂቃዎች ያስታውሳል ስለዚህ በድጋሚ ማስገባት አይስፈልግም
Translated and reviewed by samson
Located in administrative/C/administrative.xml:20(para)
18.
Giving administrative access to a user
የአስተዳዳሪ ፍቃድ መስጠት ለተጠቃሚ
Translated and reviewed by samson
Located in administrative/C/administrative.xml:23(title)
19.
You can restrict and enable administrative access (sudo) to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:24(para)
20.
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
ይጫኑ <menuchoice><guimenu>ስርአት</guimenu><guimenuitem>አስተዳዳሪ</guimenuitem><guimenuitem>ተጠቃሚ እና ቡድኖች</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by samson
Located in administrative/C/administrative.xml:27(para)
21.
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Advanced Settings</guibutton>
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:30(para)
22.
If prompted, type your password and click <guibutton>Authenticate</guibutton>
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:33(para)
23.
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
ይምረጡ <guilabel>የተጠቃሚ ፍቃድ</guilabel> tab
Translated and reviewed by samson
Located in administrative/C/administrative.xml:36(para)
24.
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
በሳጥኑ ውስጥ ምልክት ያድርጉ <guilabel>ሲስተሙን አስተዳዳሪ</guilabel> እና ይጫኑ <guibutton>እሺ</guibutton>
Translated and reviewed by samson
Located in administrative/C/administrative.xml:39(para)
25.
Using sudo at the command line
ሱዶን መጠቀም በትእዛዝ መስመር ላይ
Translated and reviewed by samson
Located in administrative/C/administrative.xml:45(title)
26.
When working with terminals (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), any command can be run as an administrator by typing <command>sudo</command> before it.
በተርሚናል ሲሰሩ (<menuchoice><guimenu>መተግበሪያዎች</guimenu><guimenuitem>ተጨማሪዎች</guimenuitem><guimenuitem>ተርሚናል</guimenuitem></menuchoice>), ማናቸውንም ትእዛዝ ማስኬድ ይቻላል በአስተዳዳሪ ፍቃድ <command>ሱዶ</command> ከትእዛዙ በፍት ጽፎ በማስገባት
Translated and reviewed by samson
Located in administrative/C/administrative.xml:46(para)
1726 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aemro B., samson, teferra.