|
|
31.
|
|
|
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Software Center does not manage.
|
|
|
|
|
A Synaptic segítségével olyan speciális szoftvercsomagok (például kiszolgálóalkalmazások) kezelhetők, amelyeket a Szoftverközpont nem jelenít meg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
|
|
|
|
|
Válassza a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guimenuitem>Adminisztráció</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic csomagkezelő</guimenuitem></menuchoice> menüpontot. Adja meg a jelszavát, amikor a program kéri.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
|
|
|
|
|
Kattintson a <guibutton>Keresés</guibutton> gombra a kívánt alkalmazás kereséséhez, vagy kattintson a <guibutton>Csoportok</guibutton> gombra a kategóriák tallózásához.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
|
|
|
|
|
Kattintson a jobb egérgombbal a telepíteni kívánt alkalmazásra, és válassza a <guilabel>Kijelölés telepítésre</guilabel> menüpontot.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
|
|
|
35.
|
|
|
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
|
|
|
|
|
Ha a program megkérdezi, hogy kijelöli-e a további változtatásokat, nyomja meg a <guibutton>Kijelölés</guibutton> gombot.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
|
|
Válassza ki a további telepíteni kívánt alkalmazásokat.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
Nyomja meg az <guibutton>Alkalmaz</guibutton> gombot, majd a megjelenő ablakban is nyomja meg az <guibutton>Alkalmaz</guibutton> gombot. A kiválasztott alkalmazások letöltésre és telepítésre kerülnek.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Downloading and installing a .deb package
|
|
|
|
|
.deb csomag letöltése és telepítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:117(title)
|
|
|
39.
|
|
|
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
|
|
|
|
|
Alkalmazásokat weboldalakról is letölthet és telepíthet. Ezek az alkalmazások Debian (.deb) csomagokban vannak. Debian csomag telepítéséhez:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Download the package from a website.
|
|
|
|
|
Töltse le a csomagot a webhelyről.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:124(para)
|
