Browsing Malay translation

38 of 71 results
38.
<ulink url="http://www.ubuntu.com/community/ubuntustory/debian"> Based on Debian</ulink>, one of the most widely acclaimed, technologically advanced, and well-supported distributions, Ubuntu aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent Linux system for desktop and server computing. Ubuntu includes a number of carefully selected packages from the Debian distribution and retains its powerful package management system which allows easy installation and clean removal of programs. Unlike most distributions that ship with a large amount of software that may or may not be of use, Ubuntu's list of packages is reduced to a number of important applications of high quality.
<ulink url="http://www.ubuntu.com/community/ubuntustory/debian"> Berasaskan Debian</ulink>, sebagai salah satu dari distribusi (pengedaran) yang amat dipuji, teknologi terlebih ke hadapan, dan disokong sebaiknya, Ubuntu mensasarkan untuk mencipta distribusi (pengedaran) yang mampu menyediakan sistem linux yang kemas kini dan berkoheren untuk desktop dan juga pengkomputeran pelayan. Ubuntu memasukkan sejumlah pakej dari distribusi Debian yang dipilih dengan berhati-hati dan mengekalkan kekuatan sistem pengurusan pakejnya yang membenarkan tugas instalasi yang amat mudah dan kelancaran pembuangan program yang tidak dikehendaki lagi. Berbanding dengan distribusi lain yang dilancarkan dengan jumlah perisian yang amat banyak yang mungkin berguna atau tidak kepada pengguna, Ubuntu memilih untuk memasukkan hanya sebilangan perisian dan aplikasi yang penting sahaja tetapi berkualiti tinggi.
Translated by JeREnK
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:117(para)
38 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.