Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 71 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Dokumen ini diedarkan dengan harapan ianya sangat berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI/JAMINAN; malah tanpa merujuk langsung terhadap jaminan KEBOLEHDAGANGAN atau KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU YANG DINYATAKAN DI DALAM PENAFIAN.
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Salinan lesen ada di sini: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated by Yusuf Ismail Bin Shukor
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2010
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(year)
14.
Ubuntu Documentation Project
Projek Dokumentasi Ubuntu
Translated by Yusuf Ismail Bin Shukor
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. dan ahli kepada <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Projek Dokumentasi Ubuntu
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
You are using Ubuntu 10.10 - the <emphasis>Maverick Meerkat</emphasis> - released in October 2010 and supported until April 2012.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Seksyen ini adalah pengenalan kepada Ubuntu, Ia menerangkan mengenai asal usul falsafah Ubuntu, memberikan maklumat mengenai bagaimana untuk memberikan sumbangan kepada Ubuntu, dan menunjukkan bagaimana untuk mendapatkan bantuan dengan Ubuntu
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
19.
Ubuntu Logo
Logo Ubuntu
Translated and reviewed by Rosle Bin Basas
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ubuntu akan sentiasa percuma, dan tiada bayaran tambahan untuk "Edisi enterprise"; kami berikan yang terbaik dari kami kepada anda semua.
Translated by Shaiffulnizam Mohamad
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, JeREnK, Jom Linux, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Hafiz Mohd Hidzir, Rosle Bin Basas, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, aptgetmoo, atok, lutfiraffi, syawalrmaf.