Browsing Estonian translation

34 of 71 results
34.
"Free software" doesn't mean that you shouldn't have to pay for it (although Ubuntu is committed to being free of charge as well). It means that you should be able to use the software in any way you wish: the code that makes up free software is available for anyone to download, change, fix, and use in any way. Alongside ideological benefits, this freedom also has technical advantages: when programs are developed, the hard work of others can be used and built upon. With non-free software, this cannot happen and when programs are developed, they have to start from scratch. For this reason the development of free software is fast, efficient and exciting!
Vaba tarkvara ei tähenda, et seda ei võiks müüa (kuigi Ubuntu on täiesti tasuta). See tähendab, et sa võid kasutada tarkvara täpselt nii, nagu sa seda soovid.: lähtekood, millest vaba tarkvara koosneb, on allalaadimiseks kättesaadav kõigile, muuda, paranda ja kasuta seda nii, kuidas meeldib. Lisaks ideoloogilistele eelistele, on sel vabadusel ka tehnilised eelised: programmide arendamisel saab kasutada teiste juba tehtud tööd. Mittevaba tarkvara arendamisel pole selline kasutus võimalik ning kõik peavad nullist alustama. Sel põhjusel on vaba tarkvara arendamine kiire, efektiivne ja ka põnev!
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:104(para)
34 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.