Translations by Oier Mees

Oier Mees has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
14.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
2010-06-23
Baliteke <a href="release-notes">argitarapen-oharrak</a> edo <a href="update">instalatzailea eguneratu</a> irakurri nahi izatea.
26.
Please press one of the following keys:
2010-08-25
Sakatu ondorengo tekletako bat mesedez:
27.
Is the following key present on your keyboard?
2010-08-25
Agertzen al da onodrengo tekla zure teklatuan?
32.
Username
2010-08-25
Erabiltzailea
34.
Password
2010-08-25
Pasahitza
220.
Layout:
2010-08-25
Diseinua:
224.
Time Zone:
2010-08-25
Ordu-zona:
227.
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live ${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at full speed without the ${MEDIUM}.
2010-09-16
Instalatzeko prest? Zenbait galdera erantzun ondoren, ${MEDIUM} live-aren edukiak instalatu ahalko dira ordenagailu honetan honela ${RELEASE} abiadura osoan exekutatuz ${MEDIUM} erabili gabe.