Translations by Mikel Larreategi
Mikel Larreategi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Figure Out Keyboard Layout
|
|
| 2010-10-13 |
Teklatua nolako den asmatu
|
|
| 25. |
Figure out keyboard layout
|
|
| 2010-10-13 |
Teklatua nolako den asmatu
|
|
| 30. |
Your name
|
|
| 2010-10-13 |
Zure izena
|
|
| 31. |
Pick a username:
|
|
| 2010-10-13 |
Aukeratu erabiltzaile-izena:
|
|
| 33. |
Choose a password:
|
|
| 2010-10-13 |
Aukeratu pasahitza:
|
|
| 35. |
Confirm password
|
|
| 2010-10-13 |
Pasahitza berretsi
|
|
| 36. |
Your computer's name:
|
|
| 2010-10-13 |
Zure ordenagailuaren izena:
|
|
| 37. |
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
| 2010-10-13 |
Beste ordenagailuekin konektatzean erabiltzen den izena
|
|
| 39. |
Short password
|
|
| 2010-10-13 |
Pasahitz laburra
|
|
| 40. |
Weak password
|
|
| 2010-10-13 |
Pasahitz ahula
|
|
| 41. |
Fair password
|
|
| 2010-10-13 |
Pasahitz arrunta
|
|
| 42. |
Good password
|
|
| 2010-10-13 |
Pasahitz ona
|
|
| 43. |
Strong password
|
|
| 2010-10-13 |
Pasahitz oso ona
|
|
| 46. |
Encrypt my home folder
|
|
| 2010-10-13 |
Nire karpeta zifratu
|
|
| 62. |
_Install Now[ action ]
|
|
| 2010-10-13 |
Orain _instalatu
|
|
| 63. |
Step ${INDEX}/${TOTAL}
|
|
| 2010-10-13 |
${INDEX}/${TOTAL} pausua
|
|
| 110. |
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
| 2010-10-13 |
Instalazioa bukatu da. ${RELEASE} probatzen jarrai dezakezu baina ordenagailua berrabiarazi arte egindako edozein aldaketa edo sortutako edozein dokumentu ez dira gordeko.
|
|
| 160. |
Ready when you are...
|
|
| 2010-10-13 |
Zu prest zaudenean...
|
|
| 200. |
Wireless
|
|
| 2010-10-13 |
Haririk gabekoa
|
|
