|
|
1.
|
|
|
The Applications Menu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Trình đơn Ứng dụng
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Trong trình đơn Ứng dụng ở góc trái của thanh điều khiển trên, bạn có thể tìm thấy...
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Trung tâm phần mềm Ubuntu</em>, cho phép bạn thêm hoặc xóa những ứng dụng mà bạn muốn
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
|
|
|
4.
|
|
|
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Thực đơn Cài Đặt</em>, nơi bạn có thể cài đặt máy tính bạn làm việc như thế nào hoặc trông như thế nào
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
All the applications installed in your system organized by category.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tất cả ứng dụng được cài trên hệ thống được sắp xếp theo mục
|
|
Translated by
Thai Ly Cuong
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
|
|
|
6.
|
|
|
Games in Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Trò chơi trong Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
7.
|
|
|
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xubuntu mang đến cho bạn các trò chơi đã được lựa chọn một cách tuyệt vời. Tên có thể bạn không biết, nhưng cách chơi thì bạn sẽ biết.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
8.
|
|
|
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications → Games) for a Tetris look-alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hãy thử <em>Quadrapassel</em> (Ứng dụng → Trò Chơi) để chơi một trò giống Tetris
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>AisleRiot Solitaire</em> cho phép bạn chọn 35 kiểu Chơi bài một-người-chơi! Chắc chắn đây là một trò chơi bạn sẽ thích?
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
|
|
|
10.
|
|
|
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Còn nhiều game hơn trong các kho của Ubuntu để bạn cài đặt - xem mục Trò chơi trong <em>Trung tâm phần mềm Ubuntu</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
|
