Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 43 results
11.
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
type: Content of: <div><div><p>
Det finns en mängd spel tillgängliga på live-skivan också, vilka du kan spela under tiden installationen pågår. Mycket nöje!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
12.
Getting help with Xubuntu
type: Content of: <h1>
Få hjälp med Xubuntu
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
13.
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Om du behöver hjälp så prova <em>Hjälp</em> i Program-menyn eller hjälpmenyn som finns tillgänglig i de flesta program.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
14.
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Det finns fler sätt att få hjälp på, inklusive vår IRC-kanal <em>#xubuntu</em> på nätverket <a href="http://freenode.net/">Freenode</a>, som du kan gå in i genom att <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">klicka här</a>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
15.
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
type: Content of: <div><div><p>
Se sidan <a href="http://xubuntu.org/help">Hjälp och support</a> på vår webbplats för en komplett lista över supportmetoder.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
16.
Multimedia applications
type: Content of: <h1>
Multimediaprogram
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
17.
<em>GIMP</em> (listed under Applications &rarr; Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>GIMP</em> (listad under Program &rarr; Grafik) är en bildredigerare som tillåter så mycket eller så lite manipulering av bilderna som du vill. Det kan användas för att bygga upp bilder eller ändra foton och bilder.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
18.
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ge en upplevelse till dina öron genom att prova <em>Musikspelaren Exaile</em>. Den kan spela upp all din musik, allt från mp3 till cd-skivor till liveradio på Internet.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
19.
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Om du behöver bränna en cd- eller dvd-skiva så ska du prova <em>Brasero</em>. Det är mycket enkelt att använda och kan till och med bränna en Xubuntu-avbildning åt dig.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
20.
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
type: Content of: <div><div><p>
Alla dessa program finns tillgängliga på live-skivan, även under tiden du installerar! Utforska dig fram!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10 slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
1120 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Michael Öman.