Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 43 results
9.
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>ល្បែងបៀ AisleRiot</em> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសរើសល្បែងបៀពី​៣៥ប្រភេទ ! ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកនឹងចូលចិត្តណាមួយហើយ​ ?
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
មានល្បែងបន្ថែមច្រើនទៀតនៅក្នុងឃ្លាំងអ៊ូប៊ុនទូដើម្បីដំឡើង – មើលផ្នែកល្បែងក្នុង <em>មជ្ឈមណ្ឌលផ្នែកទន់អ៊ូប៊ុនទូ</em>[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
11.
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
type: Content of: <div><div><p>
មានក្រុមនៃល្បែងច្រើ​នណាស់ក្នុងស៊ីឌីផ្ទាល់ដែរ ដែលអ្នកអាចលេងកំសាន្តពេលកំពុងដំឡើង[nbsp]។ សូមសប្បាយរីរាយ​ !
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
12.
Getting help with Xubuntu
type: Content of: <h1>
ការយកជំនួយជាមួយ​ Xubuntu
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
13.
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
បើអ្នកត្រូវការជួយ សាកល្បង<em>ជំនួយ</em> នៅក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីឬបញ្ជីជំនួយដែលមានក្នុងកម្មវិធីជាច្រើន[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
14.
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
មានផ្លូវច្រើនណាស់ដែលអ្នកទទួលជំនួយ បញ្ចូលជាមួយបណ្តាញ IRC របស់យើង<em>#xubuntu</em> នៅលើ<a href="http://freenode.net/">Freenode</a> បណ្តាញ IRC ដែលអ្នកអាចចូលរួមដោយ<a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">ចុចត្រង់នេះ</a>[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
15.
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
type: Content of: <div><div><p>
ដើម្បីបញ្ជីគ្រប់នៃវិធីគាំទ្រ​ សូមអាន<a href="http://xubuntu.org/help">ជំនួយនិងទំព័រគាំទ្រ</a>នៅលើតំបន់បណ្តាញរបស់យើង[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
16.
Multimedia applications
type: Content of: <h1>
កម្មវិធីពហុព័ត៌មាន
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
17.
<em>GIMP</em> (listed under Applications &rarr; Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
18.
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
918 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguon Chan, Piseth KHENG.