|
|
10.
|
|
|
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hai moitos máis xogos para instalar nos repositorios de Ubuntu - vexa a categoría de xogos no <em>Centro de software de Ubuntu</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
|
|
|
11.
|
|
|
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Tamén hai un feixe de xogos dispoñíbeis no CD vivo aos que pode xogar durante a instalación. Páseo ben!
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
12.
|
|
|
Getting help with Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Conseguir axuda sobre Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
|
|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se necesita axuda prema <em>Axuda</em> no menú de aplicativos ou no menú de axuda dispoñíbel na maioría dos aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Se necesita axuda prema en <em>Axuda</em> no menú de aplicativos ou no menú de axuda dispoñíbel na maioría de aplicativos.
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hai máis formas de obter axuda, tanto na nosa canle IRC <em>#xubuntu</em> coma na rede <a href="http://freenode.net/">Freenode</a>, ás que pode entrar <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">premendo aquí</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Para ver unha lista completa de métodos compatíbeis, consulte a <a href="http://xubuntu.org/help">páxina de Axuda e asistencia técnica</a> no noso sitio web.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Aplicativos multimedia
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em> (mostrado baixo Aplicativos → Gráficos) é un editor de imaxes que lle permíte tanto unha pequena como unha profunda manipulación das súas imaxes. Pode usarse para compoñer imaxes ou para modificar fotos e imaxes.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Para o seu deleite musical, bótelle unha ollada ao <em>Reprodutor de música Exaile</em>. Pode reproducir toda a súa música, desde mp3 e CD até emisoras de radio por Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Para o seu deleite musical, bótelle unha ollada a <em>Reprodutor de música Exaile</em>. Pode reproducir toda a súa música, desde mp3, CD ou desde emisoras de radio por Internet.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se necesita gravar un CD ou un DVD, use <em>Brasero</em>. É moi sinxelo de usar e até pode gravar a imaxe de Xubuntu por vostede.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
