Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 43 results
11.
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
type: Content of: <div><div><p>
Der er også en mængde spil, der følger med live-cd'en, som du kan muntre dig med under installationen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by TLE
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
12.
Getting help with Xubuntu
type: Content of: <h1>
Få hjælp til Xubuntu
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
13.
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Hvis du har brug for hjælp, så prøv <em>Hjælp</em> i menuen Programmer, eller hjælpemenuen, der kan findes i det fleste programmer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by TLE
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
14.
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Der er flere måder at få hjælp på, inklusive vores IRC-kanal <em>#xubuntu</em> på IRC-netværket <a href="http://freenode.net/">Freenode</a>. Deltag ved at <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">klikke her</a>.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by TLE
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
15.
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
type: Content of: <div><div><p>
En fuldstændig liste af hjælpemuligheder findes på <a href="http://xubuntu.org/help">hjælpesiden</a> på vores webside.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
16.
Multimedia applications
type: Content of: <h1>
Multimedieprogrammer
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
17.
<em>GIMP</em> (listed under Applications &rarr; Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>GIMP</em> (som findes i Programmer &rarr; Grafik) er et billedbehandlingsprogram, der lader dig manipulere billeder så meget eller så lidt, du har lyst til. Programmet kan bruges til at oprette billeder eller redigere tegninger og fotografier.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
18.
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
For musikelskerne findes musikafspilleren <em>Exaile</em>. Den kan afspille al din musik, fra mp3'er og cd'er til live-radio på internettet.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
19.
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Hvis du skal have brændt en cd eller dvd, så tag et kig på <em>Brasero</em>. Programmet er nemt at bruge, og vil endda brænde Xubuntu-cd-aftrykket for dig.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
20.
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
type: Content of: <div><div><p>
Alle disse programmer er tilgængelige på live-cd'en, selv under installationen. Gå på opdagelse!
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10 slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
1120 of 43 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Kris Thomsen, TLE, soundpartner.