|
|
1.
|
|
|
The Applications Menu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Dewislen Rhaglenni
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Yn y ddewislen rhaglenni ar gornel chwith y panel top, mae...
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Canolfan Meddalwedd Ubuntu</em>, sy'n dy alluogi i osod neu dynnu rhaglenni.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
|
|
|
4.
|
|
|
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Dewislen gosodiadau</em>, ble mae modd i ti reoli sut mae'r penbwrdd yn gweithio ac edrych.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
All the applications installed in your system organized by category.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pob rhaglen sydd wedi ei gosod ar dy system wedi eu rhannu yn gategoriau.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
|
|
|
6.
|
|
|
Games in Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Gêmau yn Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
7.
|
|
|
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Daw Xubuntu gyda dewis gwych o gêmau. Er bod rhai o'r enwau'n anghyfarwydd, fydd y gêmau ddim.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
8.
|
|
|
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications → Games) for a Tetris look-alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Cymer olwg ar <em>Quadrapassel</em> (Rhaglenni → Gêmau) am gêm debyg i Tetris.
|
|
Translated by
Owen Llywelyn
|
|
Reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Mae <em>AisleRiot Solitaire</em> yn rhoi cyfle i ti ddewis o 35 math gwahanol o solitaire! Does bosib y gwnei di fwynhau hwn?
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
|
|
|
10.
|
|
|
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Mae llawer o gêmau eraill i'w gosod yng nghronfeydd meddalwedd Ubuntu – edrych ar gategori Gêmau <em>Canolfan Meddalwedd Ubuntu</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
|
