Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 43 results
1.
The Applications Menu
type: Content of: <h1>
এ্যাপ্লিকেশন মেনু
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
In upstream:
অ্যাপলিকেশন মেনু
Suggested by nasir khan saikat
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
2.
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
type: Content of: <div><div><ul><li>
উপরের প্যানেলের বামের অংশে এ্যাপ্লিকেশন মেনুতে রয়েছে...
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
In upstream:
অ্যাপলিকেশন মেনু উপরের প্যানেলের বামের অংশে রয়েছে
Suggested by nasir khan saikat
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
3.
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>উবুন্টু সফটওয়্যার সেন্টার</em>, যেখান থেকে আপনার পছন্দের এ্যাপ্লিকেশনসমূহ সহজে ইনস্টল বা আনইনস্টল করতে পারবেন।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
In upstream:
<em>উবুন্টু সফটওয়্যার সেন্টার</em>, যেখান থেকে আপনার পছন্দের অ্যাপলিকেশনসমূহ সহজে ইনস্টল বা আনইনস্টল করতে পারবেন।
Suggested by nasir khan saikat
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
4.
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>সেটিংস মেনু</em>, এখানে নির্দিষ্ট করে দেয়া যাবে আপনার ডেক্সটপ কেমন দেখাবে ।
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
5.
All the applications installed in your system organized by category.
type: Content of: <div><div><ul><li>
আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল করা সকল এ্যাপ্লিকেশন ক্যাটেগরী অনুযায়ী সমন্বয় করা হয়।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
In upstream:
আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল করা সকল অ্যাপলিকেশন ক্যাটেগরী অনুযায়ী সমন্বয় করা হয়।
Suggested by nasir khan saikat
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
6.
Games in Xubuntu
type: Content of: <h1>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
In upstream:
যুবুন্টুতে গেম খেলা
Suggested by nasir khan saikat
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
7.
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
type: Content of: <div><div><ul><li>
যুবুন্টু আপনার কাছে একটি অনবদ্য গেমের সংগ্রহ নিয়ে আসে। যদিও অনেক নাম আপনার কাছে অপরিচিত মনে হবে, গেমগুলো কিন্তু নয়।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
8.
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications &rarr; Games) for a Tetris look-alike.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
9.
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
উবুন্টুতে রিপোজিটরীতে ইনস্টল করার উপযোগী আরও অনেক গেম পাওয়া যাবে - <em>উবুন্টু সফটওয়্যার সেন্টার</em> থেকে গেম ক্যাটেগরী দেখুন।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
In upstream:
উবুন্টুতে রিপোজিটরীতে ইনস্টল করার উপযোগী আরও অনেক গেম পাওয়া যাবে - <em>উবুন্টু সফটওয়্যার সেন্টার</em> থেকে গেম ক্যাটেগরী নির্বাচন করুন।
Suggested by nasir khan saikat
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, nasir khan saikat.